五溝水守護工作站

千里步道將於十一月二十六日及十一月二十七日舉辦種樹小旅行工作假期,

行程內容將於近日內工佈,

行政院客家事務委員會在2008年會同屏東縣政府客務處和文化處等，進行社區居民座談會、聚落現場勘查以及召開五溝聚落保存公聽會等，將五溝村內20棟建築列為重要伙房並編號之，以利進行保存搶修，將五溝社區劃定為歷史聚落。2009年八八風災過後，行政院客家事務委員會與文化建設委員會挹注了多筆經費修葺災後受損之伙房，已發包者共計8間。

居民們三五成群，或蹲或坐的在菁仔行前聊著天，講著冷笑話、談養兒育女經，說床邊成人故事，或是某戶人家屋簷下，伯姆們手拿著檳榔剪，圍坐著開心的聊著八卦，這些都是義務幫忙，因為這樣比較好打發無聊的時光，工作之餘貼心的主人便會準備點心涼湯招待前來幫忙的鄰居們。在農委會對農作物產品的分類中，檳榔屬於水果，自民國七十年代，五溝村附近的水稻田即漸改作為檳榔園，因為檳榔一季的收成，即抵過五年的水稻產值，於是附近居民開始紛紛改作，種起了水果。

十點一到，菜攤伯姆又推著她的菜車，在同樣的路口，只是稍微換個位置，在萬成祖堂旁美容院前的門口，繼續著她的生意，美容院內一張老舊的長籐椅，籐椅旁地面上擺著一台用了四十多年的「拉機呦」，聲音依然清脆響亮，這是這個空間裡最熱鬧的聲音，廣播中傳來的歌曲、主持人的工商服務，偶爾伯姆的媳婦會騎著腳踏車載著兒子，來菜攤找阿婆。中午時間一到，粄條店的生意開始熱鬧起來，村子裡的人又開始出沒在村內唯有的三家粄條店，也許是因為暑假期間，這時候稍微可以看到年輕人。但這些年輕人除了出來買粄條之外？平時在哪出沒呢？根據科學的實驗發現，全台灣第一個依據文資法公告的傳統聚落保存區，有非常良好的無線網路收訊訊號，推測，年輕人可能都宅在家裡上網了。

根據屏東縣萬巒鄉戶政事務所今年度的資料顯示，五溝村的在籍人口約為1,200人，但這數字是包含了五溝村境內東興、西盛、大林、新庄四個庄頭的人口數統計，而傳統的五溝水則指現今東興庄與西盛庄兩地，據一般估計，目前五溝水社區的常住人口則有5、600人。

一個常住人口只有5、600人，居民以老人為主、青壯輩早出晚歸的小庄頭，是如何的日復一日度過這每一天？

不知村民有沒有發現最近家門口的門牌都變新了呢？因為萬巒鄉戶政事務所接到屏東縣政府更新門牌的計畫案，目的是方便民眾尋址，因為門牌久未更換，有的已脫落或不在醒目處，在找住址時產生諸多困擾，所以才有了這樣的計畫案出現。

相信大家都知道舊的門牌號碼標示真的很不清楚，三三兩兩錯落在不同位置，還有更大的問題是跳號，不要說一般民眾，就連郵差、送貨員都難以進行發送信件和貨物。住在街上的住戶應該常有被貨運公司詢問地址的經驗，只是五溝的居民大部份會直接問收件人是誰，這樣比找號碼容易多了。

五溝村大林庄有一位擅長撮把戲的人，本名為宋裕光，當地人多稱他為阿乾牯、阿乾伯、撮把戲乾等稱呼，還曾獲屏東縣政府頒贈的民俗獎盃。

其年少時，就在外縣市跟團四處走江湖、撮把戲，直到大約4、50歲時自己學會了所有藝技，回家鄉自己開創了一人樂團的表演，騎著他的三輪腳踏車，四處撮把戲，兼賣膏藥、雜貨，後來才改騎電動車。

100年8月29日南瑪都颱風來襲，颱風中心從台東縣大武附近登陸，全台已有7縣市及南投縣信義鄉宣布今日停止上班上課；13個縣市停止上課、照常上班。僅只有外島地區的連江縣及金門縣，維持照常辦公及上課。屏東縣也在停止辦公、停止上課的縣市名單中，南瑪都颱風的威力雖在之後就減弱了，但萬巒鄉仍降下豐沛雨量，雨量排行高居全台前三名。由於河水暴漲，政府為維護居民安全，也緊急封閉了萬巒大橋。  

這是五溝活動中心前水位位置

一如眾人所知，五溝水的小吃攤，除了粄條還是粄條，之前也曾報導過村內的這幾間粄條店，但粄條店大約在三點過後就陸續收攤了在此之後還能吃些什麼呢？好家在，這個時候五星級黑輪攤就接在這時候出來擺攤囉！

黑輪攤的位置就在劉氏宗祠前面的停車場，地點醒目不難找。老闆娘是從民國95年3月開賣的，到現在已經賣了將近6年，在還沒賣黑輪之前是在工廠工作，但因為身體出了問題，無法繼續做勞累的工作而離職。想說可以做點小生意增加收入，思考許久才想到可以賣黑輪這個平價消費、大家都買得起的點心。於是老闆娘到處去試吃別人的口味，想想要怎麼煮湯頭才好喝、黑輪怎樣才好吃，所以就花了一些時間去研究，賣到現在也有自己固定的客人囉！

早期的鄉下婦人家，都很會做「芋粄」，其製作過程都是婆婆傳給媳婦這種代代相傳的方式。但就目前為止，許多外地嫁來客家庄當媳婦的女孩子還是不太會做芋粄，因為過程相當費工，現代人也這麼沒時間做。

  每年農曆七月是中國人俗稱的鬼月，在六堆地區的客家人卻是稱做七月節或是七月半，五溝地區的社區居民都會在七月十五日這一天祭拜祖先，而祭拜時有一樣東西是必備的「芋粄」。芋粄是客家地區的當季食品，原因是芋頭是當季盛產的作物，所以每年也只有這個時節能吃得到。除了祭祀祖先以外還會祭拜好兄弟，有些人會在自家門口祭拜，有些人會到廟裡所舉辦的普渡大會（渡孤）和大家一起誦經祭拜，除了芋粄是必備的祭祀品，另外還要準備白粄，也就是只用米粉做成的粄，純白色在傳統社會中可能是代表要加入好兄弟行列的事件，此外廟方還會募款買白米一同祭拜，祭拜完成後便發放白米救濟弱勢。

記得檳榔在20幾年前的光榮景象，家家戶戶在產季時相互交工的情況。但是近年來檳榔價格逐年滑落，主因是經濟不景氣、政府推廣不吃檳榔運動以及開放檳榔進口等項因素所致。

雖然檳榔價格的收益比種芒果還差，但是大部分的人還是喜歡種植檳榔，原因是檳榔是個低勞動力的經濟作物，相較其他作物來說技術層面較低，而且對於一個老化嚴重的社區而言是個不錯的選擇。再加上目前並沒有找到比檳榔更容易栽種的產業，所以檳榔還是首選。

  客家電視台的”搞就一條線”節目製作公司於今年八月來五溝社區拍攝以五溝社區湧泉濕地與貓頭鷹生態為主的節目影帶，其中主要邀請到全台灣相當知名的貓頭鷹達人，實地帶領拍攝小組到五溝社區周邊找尋貓頭鷹的蹤跡，尤其貓頭鷹達人在呼喚貓頭鷹之前對土地神的祭拜儀式，所要表達的是對大自然的敬畏與尊重，就像宮崎駿的魔法公主一片中山神為了找回自己的首級，以不顧一切代價的方式進行破壞，人類固然有再聰明的頭腦，依然無法逃過自然的報復，因此貓頭鷹達人其實並不是只是帶大家去看貓頭鷹而已，其深層的義涵是要對大家做一種生命與環境的教育，希望大家了解貓頭鷹的出現並不是單存的一件事，而是當生物金字塔頂端的高級肉食動物的出現，代表此地的低等生物足以支撐他們的存在，反過來說要維持高級肉食動物的數量，就必須維持環境的多樣性來維持低等生物的存在，讓食物鏈得已完整。

    片中還教大家做鳥巢箱與施掛，主持人詢問是否會有貓頭鷹進住呢?其實鳥巢箱的設置當然是希望貓頭鷹能以此為家，但是並不是一開始就會有貓頭鷹願意進去築巢，也許一開始進去的是八哥或是麻雀接著是老鼠將蛋吃了然後佔地為王，緊接著是蛇類的到來，最後才是貓頭鷹的進住，貓頭鷹選擇以此為巢的原因有二，一是食物的來源，二是因為鳥巢箱經過鼠類或是其他會築巢的鳥類佈置過後有足夠的墊料（貓頭鷹不會自己築巢）。所以鳥巢箱的設置其實是在創造食物鏈相連機會的空間，已前大樹林立時，有足夠的樹洞供做動物們的棲地，但是經過人類過度開發之後，棲地大肆遭到破壞，當人類再度種植樹木回去時，有種緩不濟急的狀況，因此只有先以此種方式來暫時替代了。

    日前因新赤農場議題所延燒出的濕地湧泉的保存，讓關心生態議題的媒體關注到五溝水仍然具有如此天然與豐富的資源，希望能夠幫助五溝社區繼續保存如此珍貴的自然資源，因此媒體們陸續的來採訪介紹五溝社區的特色建築、自然資源與特有的人文、美食……，在自然生態部分有”我們的島”、”來我家放暑假”、”搞就一條線”，在特色建築部分有”華視新聞雜誌”、”八大電視台新聞部”，自人文活動部分有”客家新聞雜誌”、”自由時報週末版”等媒體相約採訪。

民國100年10月9日〈星期日〉上午11點在社區活動中心慶祝九九重陽節敬老大會暨秋季慶生會，舉辦單位五溝村社區發展協會長壽俱樂部理事長劉治雄，邀請居民踴躍參加。

萬巒衛生所在100年10月5日舉辦五溝村居民施打流感疫苗接種，晚上七點到七點四十五分在五溝活動中心禮堂施打疫苗，凡是民國35年12月31日以前出生，滿65歲以上的居民施打流感疫苗，則民國25年次以前出生，滿75歲以上的居民免費施打肺炎鏈球菌，每滿5年打一次，為了呼籲居民施打流感疫苗，特別舉辦模彩活動，統一抽獎，在10月底及12/25這兩天抽獎，獎品最大獎項是機車一台，抽中者會各別通知前來領獎，還未施打的民眾請至萬巒衛生所施打流感疫苗接種疫苗，請維護身體健康。

五溝的水在以前所擁有的故事當然比現在豐富多了,就拿跳水台來說是每個中年以上五溝水人的美好回憶.

跳水台位於現在映泉禪寺旁的中興橋,以前大家稱他為"高橋"

以前的舊傢俱其實還算堪用,但是大多數的人卻因為不好使用與嫌他太占空間而選擇了丟棄,可是在五溝社區的居民眼中舊傢具其實是ㄧ種回憶與不捨,所以大部分都保留了起來,等待時機來修繕與利用.

以前常見到有些工匠師傅會騎著腳踏車或是摩托車,穿梭在鄉鎮街道上,如果有人需要他的服務只要大聲的叫喊他,他便會停下來到府上幫大家修理家具或是換玻璃還有修理鍋盆,但是隨著工業化的社會進展這些老師傅們各個都被時代所淘汰,也沒有年輕ㄧ輩願意學習這些技藝,因此街頭還能看到這些匠師的身影算是難得了!

播出時間－公　視：8/25(四) 18:00  
                    原民台：8/26(五) 17:30

泉

主題：守護五溝水  貓頭鷹

華視新聞雜誌8/4(三) 22:00 精采預告

說到南台灣，大家的印象就是夏天、海邊、美食、熱浪，今天幃幃來到屏東萬巒鄉，尋找一位很厲害的在地達人。一談到萬巒，我們馬上就可以聯想到遠近知名的萬巒豬腳

野遊五溝水

今年的水圳與往年的不同,因為很綠!

往年水圳在汛期來臨之前,鄉公所必定會派來怪手清除水中的(雜草),

我在五溝水工作假期的三天裡，對這個傳統的客家聚落有了感情，不僅是它的夥房、水圳、街道、夜景、星空、粄條、貓頭鷹等等有趣的事物吸引我，而是這裡的人和本身所包覆濃厚的人情味，讓我在離開五溝水三天之後還不斷地在腦海裡想著，這裡的人和我們這三天所做過的點點滴滴。

 今天是涼爽的清晨，工作站站長請了一位志工陪他去東港載廢材回工作站，而工作站人員將車上的木材及磚頭搬下車，放置倉庫。

初夏的季節，很適合往山林跑，我們沿著台88一路開到盡頭，下到省道後，蜿蜒著路，隨著指標引往萬巒最負盛名的豬腳街，但我們只是過客，吃豬腳並不是此行的目的。再往裡面走去，房舍已不似街上那樣擁擠，連人影也稀稀落落，卻很悠閒地走在馬路邊。推著嬰兒車的阿婆、鐵馬緩行者、準備下田的阿伯，各自錯落在窄小街道的角落。

聚落名稱從硫黃、泗溝變成五溝社區，一個因年代久遠而字跡斑駁的綠色路牌，就立在街邊，上頭寫著「五溝社區歡迎您」，五溝國小則是進到聚落的第一個明顯地標。

五溝社區停車場一處有一棵樟樹，正看到有人在砍斷樟樹，於是便拿起相機將它拍下來，再問先生為何砍斷樟樹，他說颱風快來了，將樹枝砍下來預防颱風。可是把樟樹砍下來，就沒有遮陽的地方，實在太可惜了，樟樹下面是停車場，現在砍掉可能連休息的地方都沒有了。

　　大伯公公園是五溝社區相當重要的一處景點，也是村民日常

工作站後方有一間廚房無人使用，走進一看牆壁已剝落～油漆也剝落，竟然也沒有瓦斯爐、抽油煙機，而且還缺少炒菜鍋、碗筷...等廚具。

鄉公所特派兩位維護社區環境的志工，整理五溝村內環境，然而工作站後方有一塊草坪是雜草叢生非常茂盛，無人整理蚊子又特別多，所以工作站站長請志工幫忙清除乾淨，先利用殺蟲劑噴一次，再用割草方式清除。

來五溝水就好像進入迷宮一般,常常走錯路!

5月28日下午時分，天氣微風涼爽，將有一行人「實踐大學」學生到工作站，老師先請站長介紹工作人員，再來請劉育宗老師講解五溝村有那些值得學生做調查、討論，經過一番說明之後，請站長實地帶學生走訪幾個重要景點。

  報名表下載   (報名身分已不設限)

5月28日今日是炎熱的一天，中午時分工作站將有一群來自樹德科大的學生來五溝校外教學，在劉氏宗祠集合完畢後，就由站長帶領學生來到劉氏宗祠前做導覽解說過程，參加的人數大概有2~30位同學包括老師陪同參加，過程中老師、學生發問不少問題，站長回說只要有問題一定有問必答回應，學生的熱情讓大家在緊張談話中變的有趣多了。

    部分的學生也在此地拍了不少牆面上的圖形跟架構，一磚一瓦是祖先來台建造而成，此時此刻會讓學生留下更深的印象。

   每一年當中，大概在清明節過後到十月份左右，是農民採收檳榔的季節，而每星期一、星期四是農民交檳榔的日子，然而中盤商會收集農民所採收回來的檳榔，用重量加以分裝大小。

   農民此刻是最忙碌的時候，農民會在凌晨四、五點起床，去田裡查看檳榔是否已成熟、看看是否大小剛好可以收割，太小又不行，因此都會在等幾天再割，一早的時間都要很仔細看，以免漏掉，來來回回看幾次，在將割好的檳榔修剪成一顆一顆的，再裝成一袋一袋，載至中盤商分裝，現在檳榔價錢不是很好是依斤兩算，所以今年檳榔價錢往下滑也不會漲。

6月7日今日豔陽下，工作站舉辦了一場「農村美學插花」課程，邀請居民一同來參加，老師準備各式各樣的花束、盆栽等工具，居民在旁邊坐下細心聆聽，首先老師介紹花要怎樣擺設比較好看，如何將花插的漂亮又賞心悅目，而且要有色彩調配，視覺上就能呈現出亮眼光彩。

平常工作站很少有小朋友進來，但是有一天隔壁出現開始在賣飲料的店，而老闆娘已婚，有一位小寶貝女兒，女兒的名字叫吳孟蓁，生性活潑好動，住東港。

   娘家在五溝，早上會來開店，於是她的女兒就成為工作站的活寶了，有時對面的阿英粄條店都會裝一小碗給小蓁蓁，她很愛吃板條，她只要有東西吃別人叫她，她都不會理會，再來是娘家的大伯，閒閒的最喜歡載小蓁蓁到處晃，連大伯的爸爸也來湊一腳，帶小蓁蓁載來載去，炎熱太陽也不例外，於是大家都很喜歡小蓁蓁，有時候她沒來反而大家都會想她，覺得沒有小蓁蓁的聲音怪怪的。所以小蓁蓁在工作站是受人寵愛的小公主。

6月9日下午站長帶領五溝國小的小朋友，來一趟鄉土教學，去看看土磚塊如何製作而成，小朋友高高興興的跟著親切站長走，一邊聽站長解說一邊看土磚塊的製作，順路回程時五溝國小的小朋友在馬路上停下來觀望一下附近夥房、街道等景觀，然後再跟站長回到五溝國小。

2011年5月21日一大早涼爽的日子，廣泉堂舉辦「進香團」到南投卦香，召集五溝村、成德村居民參加，於是堂主帶領一行人坐上遊覽車來一趟「進香團」一日遊。

進香團從南投回來五溝村廣泉堂的路上，拍下幾張照片

前一個禮拜，因為有下午後雷陣雨，溪流邊有雜亂樹枝阻礙，然而鄉公所已有清理過一回，但是仍有缺失，即將到來的颱風，恐怕會再造成溪流阻塞，水流會無法通過，因此工作站又發起居民一同來清理溪邊落葉。

站長帶隊，全副武裝走到溪邊檳榔園，開始動手收集掉落的檳榔葉及樹枝，拿了垃圾袋裝了一袋又一袋，居民的同心協力，颱風來時就不怕了。

一早起來耀眼的陽光已宣告今天將會是個好天氣,但也會是個炎熱的溫度,希望村民們的熱情可以戰勝。

今天是林務局五溝站解說員成果驗收活動,林務局分配五位名額到五溝社區進行為期半年的解說員的養成訓練,主要是希望利用在地中高齡失業人口,訓練解說技巧,並讓他們深入社區與社區居民進行訪談,藉此豐富解說內容。目前已進行了三個月的訓練,到了驗收的日子了。

     5月12日今天多元就業開發方案有五位助理監測員，目前在工作站上班已有一段時間，而林務局屏東林區管理處要來進行驗收。

     有關於五位助理監測員在五溝水工作是參與夥房調查及解說員，由站長從一開始帶者五位實際走訪各夥房、歷史由來、自然生態產業等說明，在由五位做調查的工作，經過站長在慢慢調教之下，五位助理監測員要在今天做一個驗收活動，工作站人員也有參與其中。

上次有機會參加文建會所辦的社區交流會議到今天也快一年了。今天又很幸運的參與了一個月一次的交流會。

話說交流會是文建會在八八風災後依照受災社區所提的計畫所評選出的十二個社區,十二個社區會輪流在各社區辦理交流會,而我去年是參與了大社社區的交流會,八八風災之後大社居民被安置在龍泉的軍營生活,讓我印象深刻的是他們的臉部表情與開朗的笑聲,雖然人生遭逢重大創痛,心,依然輕鬆的跳躍!我當下自問換作是我答案是可能會沈鬱很長一段時間吧!

梅元伯說:這椅子可以修嗎?

梅元伯:這個椅子是我從倉庫找出來的啦,好像還能用,如果你修好了,我家這次老屋搶修工程拆下的橫樑都送給你們。

   5月15日這天來了一位住在日本的清水老師，是環境設計的老師，專門設計回收的椅子、桌子之類的家具。

    來到工作站先是跟老師用簡報的方式介紹五溝水，讓老師大概了解五溝水，是由當地一位叫朱玉璽老師來做一個解說，過程中老師對五溝水有一種好奇心，同時透過照片及解說，可了解老師根據照片上所呈現的水圳、夥房景象有更深的印象。

 4月10日的落成活動很順利，參與的人數也很多，安排了許多來賓及長官，除此之外也排程表演活動以及一些比較靜態的彩繪陶板，在守護工作站內也有平面和空間的展場，以介紹傳統聚落房舍的空間使用。另外也為共同參與的民眾準備了豐盛的點心供大家享用。

當天活動開始由舞獅隊率先表演~~~~~~~~

對工作站這裡來說，不單只希望工作站好看，也希望讓整個社區都可以變得更好看，所以就針對社區中有空的牆面加上彩繪，讓社區看起來更活潑更生動，每一面牆，不僅僅只是為了繪圖而繪圖，其中也加入了在地元素融入其中，讓圖面部指示圖面，還能對外來遊客說上一番故事。

準備在牆壁上漆底色~~~

在初進到守護五溝工作站之時，映入眼簾的正是一整面牆的大地圖，這張地圖也是期初階段，工作站很重要的一份資料，該地圖耗時近一個月才完成，圖面上呈現出的是五溝村內所有重要地標、地景以及舊式伙房的位置，此圖一出，立刻吸引不少居民前來，也成為工作站講解五溝村的重要資料。

該圖是站內的工作人員利用自己的專長手繪出來的，之所以會產生這張地圖，其想法是來自於一張宣傳單的聯想，該傳單上將其觀光景點以手繪的方式所呈現，這也引發了工作人員想將五溝村也以同樣的手法來繪製專屬於五溝的地圖，因此便朝著手繪的方向開始著手進行調查。

       4月30日，在劉氏宗祠舉辦了模範母親的表揚大會，今年當選萬巒鄉的模範母親中，五溝村的代表是吳玉妹女士。她同時也是這次萬巒鄉最年長的模範母親。

  2008年，五溝水獲得屏東縣文化資產審議委員會通過聚落保存登錄，成為全台灣第一個通過登錄的聚落，也是第一個被保存的客家傳統聚落，目前共有19棟保存了完整的傳統客家庄聚落群。在守護五溝工作站內，有一幅的五溝水導覽圖中，即可清楚看見伯公、寺廟以及各個伙房的位置。

一、五溝村重要的寺廟、古蹟

從內埔沿著柑園路進到五溝村，第一個會看到重要地標就是「劉氏宗祠」，有許多外地人會停下腳步進去裡面參觀。這也是五溝聚落中保存最完整一個宗祠，屬於三級古蹟。建築物裡面，一有許多值得我們去觀察研究以及相當豐富文史記錄、耆老、特殊故事和背景，等著我們進一步挖掘。

 站長埋頭苦幹、漂亮小姐在一旁幫忙，利用機械打造門把，真是賣力~~~阿！

今年的春天十分乾爽,不過乾的有些過頭,災難因而降臨。

五月十二日傍晚時分(大約五點多),社區伙伴正在進行野溪生態踏查的工作,由於野溪工程目前似乎正在進行設計階段,為了保護野溪生態,所以最近有比較常去踏查,想更了解野溪的特色與值得保存的資源,就在走到一半時突然見到前方竹林濃煙竄出,接著見到熊熊火光,於是馬上飛奔到現場探查,火舌已在竹叢中漫延開來,於是趕緊通知消防隊前來滅火。

LUCKY是一隻很酷的狗狗，大部分都會出現在西盛路這一帶，平常看到牠都是躲在倉庫睡覺或是麵攤門口等東西吃。但牠也很乖、很聽媽媽的話，只要媽媽出門，就會守在路口等。

LUCKY最害怕的人是外婆，因為在LUCKY還年輕氣盛的時候會亂咬東西，所以外婆看到她都會兇牠罵牠，造成現在LUCKY聽到外婆的聲音就會害怕的不敢上前，更好玩的事只要聽到媽媽說要去外婆家跟都不敢跟了！這是大家覺得有趣的地方。

      每當遊客走進五溝村，一路上突然你想上廁所時，往往會不知道廁所在那！只知道劉氏宗祠前有一間公廁，而不知五溝村其實還有公廁所在地，所以來看看還有那些公廁在什麼地方。

     在守護五溝工作站有一幅大地圖，可在地圖上看見劉氏宗祠前有所標示一間公廁，目前還有一間公廁，在東興路一處，也就是五溝社區活動中心讓遊客方便上廁所。

    4月19日這天，客家電視台的節目，「客家新聞雜誌」來採訪守護五溝工作站，拍攝工作站人員與當地居民的日常生活互動。

一開始工作站的人員先帶記者到江南居採訪鍾曾真妹阿婆。走進伙房，看到這棟建築物非常特別，只是此棟伙房的牆壁上有些花樣、磁磚已脫落，其屋頂也漏水，需要人員共同關心聚落修繕，改善居民在地生活的歷史痕跡。而阿婆早已不住這，但是每天早上仍會回來五溝水祭拜祖先。

自從上次怪手開進野溪事件上報之後,各級單位都很小心處理汛期前的水圳清除工作。

去年在汛期來臨之前,鄉公所編列預算清除水圳,卻被記者遇見而上了地方報,鄉公所與村長也接到了很多關心的電話,因此今年鄉公所相當的謹慎處理這件案子,因為深怕再接到關心電話。所以很早就發包,但是一直在想要如何執行才不會被記者或居民反對,所以一直與居民進行對話。

守護五溝工作站從4月10日成立以來陸續有外地客來參觀。

           有一位從岡山來的訪客，得知他是從網路上知道五溝村是文化聚落保存完整的地方，來到這卻不知伙房位置，於是工作站有一幅大地圖可以明確告訴他，有那些伙房該往那裡走，有了地圖就很確時知道伙房位置。

  酸酸甜甜的桑椹採收期 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

   最近五溝村東興路一棟房屋前所擺放的盆栽，遭竊賊搬走，因為這棟房子的屋主不住這，才有機可趁偷走盆栽。

可以看見說明看板~~為何釘在牆面上..........................

半月池整治工程設計案已經進入期中作業了。

去年五月由屏事客家事務處提案一千九百萬送至客委會,經客委會審查通過後補助八百萬進行工程施作。目前正在進行工程設計的階段,今天( 4/1)在客務處進行期中審查的工作,客務處也通知了相關居民與地方團體與會參加,會中審查委員與居民提出了很多寶貴意見給設計團隊,尤其是公廁設計部份需要很大的改善,但是施作方式必須了解遊客群的特性來進行設計,因為在地居民不會使用到這個廁所,而且還常需要來維護這些設施,這一大堆的問題就要交由設計團隊來傷腦筋了。

  高雄都市發展與建築研究所來五溝社區做參訪,早上 10 點至 12:30 分,由工作站站長負責導覽與解說工作。

 來到工作站看到最特別的是牆上的導覽圖

           五溝社區的早市因人口外移而逐漸沒落,而鄰近萬金社區卻因人口回流而早市熱絡,所以就吸引了五溝社區的採買人口,因為五溝社區的媽媽們早起先到沿山公路周邊騎腳踏車運動,之後在回程路上再到萬金早市去買菜而後回家,因此回家路上必須經過這條牛埔(墳墓)路,而這條馬路因年久失修,路面的柏油已經耗損嚴重,騎在路面上如同石頭路一般相當吃力,路面造成腳踏車不斷跳動,對有些上了年紀的阿公阿婆來說有些危險,因此鄉公所在年初編列預算,目前已進行測量工作,接下來將進行上網發包工作,預計五月底應能施工完成。早午去電萬巒鄉公所建設課課長所作的答覆。
      另外萬巒鄉公所建設課課長希望工作站能協助劉氏宗祠到社區公園水圳清理計畫,與村民進行溝通協調的工作。

展開大門，為社區服務的窗口，就此開始~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

野遊五溝水